MANN-FILTER logo
¿Qué estás buscando?
MANN-FILTER Online Catalog for all devices

Catálogo Online

Sea cual sea tu necesidad, tenemos la solución. Navega por nuestro catálogo para buscar todos nuestros productos 100% calidad OE y encuentra el adecuado para más de 300.000 aplicaciones. 

Ir al Catálogo Online
Por favor, seleccione su ubicación y lenguaje.
Product Image W11008_MANN-FILTER
Product Image W11008_MANN-FILTER

Filtro de aceite
W 11 008

Sobre este producto

Filtro de aceite MANN-FILTER: La máxima potencia de filtrado y una limpieza óptima protegen el motor frente al desgaste ocasionado por partículas de suciedad y residuos de combustión en el aceite. Los medios filtrantes adaptados a una finalidad de uso concreta y los materiales de sellado de alta calidad ofrecen una protección óptima durante todo el intervalo de mantenimiento establecido.

  • A = 108 mm; B = 62 mm; C = 72 mm; G = 3/4-16 UNF-2B; H = 114 mm

Código GTIN: 4011558025595

Detalles del producto

No hay información disponible

Product Image W11008_MANN-FILTER
A 108 mm
B 62 mm
C 72 mm
G 3/4-16 UNF-2B mm
H 114 mm
Presión de apertura de Válvula Bypass 2.5

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
65 A Filtro de aceite FPT 2930 48 65 11/12 → 12/14
Tipo de modelo 65 A
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor FPT
ccm 2930
kW 48
CV 65
Año de fabricación 11/12 → 12/14

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
55
Filtro de aceite Fiat 8035.06 2710 43 58 01/02 → 12/04
60
Filtro de aceite Tier2 2900 44 60 01/04 → 12/06
60 Filtro de aceite 2931 43 59 01/06 → 11/13
60 Straddle Mount
Filtro de aceite Iveco 8035.05D.939 2931 44 58 01/06 →
65
Filtro de aceite 2900 48 65 11/02 → 06/06
70
Filtro de aceite 2931 51 69 01/06 → 12/13
70 Filtro de aceite - - - 01/04 →
70 Straddle Mount
Filtro de aceite Iveco 8035.25C.939 2931 51 68 01/06 →
80 Filtro de aceite - 59 80 01/04 → 01/07
80
Filtro de aceite 3908 59 80 01/06 → 12/13
80 Straddle Mount
Filtro de aceite Iveco 8045.05R.939 3908 59 79 01/06 →
85
Filtro de aceite 3900 63 85 11/02 → 07/06
90 TIER 2
Filtro de aceite 3908 66 89 01/06 → 12/13
95
Filtro de aceite 3908 69 94 01/07 → 12/08
95 Filtro de aceite 3900 71 97 01/06 →
95 Straddle Mount
Filtro de aceite Iveco 8045.25-L939 3908 72 98 01/06 → 12/09
95 TIER 2 Filtro de aceite 3908 72 98 01/04 → 03/07
Tipo de modelo 55
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Fiat 8035.06
ccm 2710
kW 43
CV 58
Año de fabricación 01/02 → 12/04
Tipo de modelo 60
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Tier2
ccm 2900
kW 44
CV 60
Año de fabricación 01/04 → 12/06
Tipo de modelo 60
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm 2931
kW 43
CV 59
Año de fabricación 01/06 → 11/13
Tipo de modelo 60 Straddle Mount
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8035.05D.939
ccm 2931
kW 44
CV 58
Año de fabricación 01/06 →
Tipo de modelo 65
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm 2900
kW 48
CV 65
Año de fabricación 11/02 → 06/06
Tipo de modelo 70
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm 2931
kW 51
CV 69
Año de fabricación 01/06 → 12/13
Tipo de modelo 70
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 01/04 →
Tipo de modelo 70 Straddle Mount
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8035.25C.939
ccm 2931
kW 51
CV 68
Año de fabricación 01/06 →
Tipo de modelo 80
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW 59
CV 80
Año de fabricación 01/04 → 01/07
Tipo de modelo 80
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm 3908
kW 59
CV 80
Año de fabricación 01/06 → 12/13
Tipo de modelo 80 Straddle Mount
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8045.05R.939
ccm 3908
kW 59
CV 79
Año de fabricación 01/06 →
Tipo de modelo 85
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm 3900
kW 63
CV 85
Año de fabricación 11/02 → 07/06
Tipo de modelo 90 TIER 2
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm 3908
kW 66
CV 89
Año de fabricación 01/06 → 12/13
Tipo de modelo 95
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm 3908
kW 69
CV 94
Año de fabricación 01/07 → 12/08
Tipo de modelo 95
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm 3900
kW 71
CV 97
Año de fabricación 01/06 →
Tipo de modelo 95 Straddle Mount
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8045.25-L939
ccm 3908
kW 72
CV 98
Año de fabricación 01/06 → 12/09
Tipo de modelo 95 TIER 2
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm 3908
kW 72
CV 98
Año de fabricación 01/04 → 03/07

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
1075C Filtro de aceite 2930 56 76 12/03 →
Tipo de modelo 1075C
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm 2930
kW 56
CV 76
Año de fabricación 12/03 →

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
370 Filtro de aceite - - - 04/03 →
375 Filtro de aceite - - - 04/03 →
Tipo de modelo 370
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 04/03 →
Tipo de modelo 375
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 04/03 →

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
360 Filtro de aceite Fiat 8035.05 2930 44 59 04/03 → 12/08
370 Filtro de aceite Fiat 8035.45 2930 53 72 04/03 → 12/07
375 Filtro de aceite Fiat 8035.35 2930 56 76 04/03 → 12/07
Tipo de modelo 360
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Fiat 8035.05
ccm 2930
kW 44
CV 59
Año de fabricación 04/03 → 12/08
Tipo de modelo 370
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Fiat 8035.45
ccm 2930
kW 53
CV 72
Año de fabricación 04/03 → 12/07
Tipo de modelo 375
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Fiat 8035.35
ccm 2930
kW 56
CV 76
Año de fabricación 04/03 → 12/07

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
326 (ITL) (1331 / 1332) Filtro de aceite IVECO - 51 70
336 (ITL) (1341 / 1342) Filtro de aceite IVECO - 58 79
346 (ITL) (1351 / 1352) Filtro de aceite IVECO - 66 90
Tipo de modelo 326 (ITL) (1331 / 1332)
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor IVECO
ccm -
kW 51
CV 70
Año de fabricación
Tipo de modelo 336 (ITL) (1341 / 1342)
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor IVECO
ccm -
kW 58
CV 79
Año de fabricación
Tipo de modelo 346 (ITL) (1351 / 1352)
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor IVECO
ccm -
kW 66
CV 90
Año de fabricación

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
110-90
Filtro de aceite - - - 01/84 →
Tipo de modelo 110-90
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 01/84 →

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
TD75D
Filtro de aceite Iveco 8045 3613 54 74 09/02 →
TD75D - TIER 2 Filtro de aceite - - - 05/06 →
TD80 / D
Filtro de aceite Iveco 8045.05R Tier 2 3908 59 80 01/04 →
TD90D
Filtro de aceite Iveco 8045.25 Tier 2 3908 66 89 01/04 → 12/10
TD90D - TIER 2 (TRACTOR - TIER 2) Filtro de aceite - - - 01/04 →
TD95 Straddle Mount Filtro de aceite Iveco 8045.025L Tier 2 3908 72 98 01/06 → 11/16
TD95D Filtro de aceite - - - 01/04 →
TD95D Plus
Filtro de aceite - - - 01/06 →
Tipo de modelo TD75D
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8045
ccm 3613
kW 54
CV 74
Año de fabricación 09/02 →
Tipo de modelo TD75D - TIER 2
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 05/06 →
Tipo de modelo TD80 / D
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8045.05R Tier 2
ccm 3908
kW 59
CV 80
Año de fabricación 01/04 →
Tipo de modelo TD90D
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8045.25 Tier 2
ccm 3908
kW 66
CV 89
Año de fabricación 01/04 → 12/10
Tipo de modelo TD90D - TIER 2 (TRACTOR - TIER 2)
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 01/04 →
Tipo de modelo TD95 Straddle Mount
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8045.025L Tier 2
ccm 3908
kW 72
CV 98
Año de fabricación 01/06 → 11/16
Tipo de modelo TD95D
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 01/04 →
Tipo de modelo TD95D Plus
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 01/06 →

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
TK100A
Filtro de aceite Iveco 3908 69 94
TK100M Filtro de aceite - - - 02/04 →
TK65F Filtro de aceite - - - 12/99 → 02/04
TK65V Filtro de aceite - - - 12/99 → 02/04
TK70FA Filtro de aceite - - - 02/04 →
TK70FA / VA
Filtro de aceite Iveco 2931 54 74
TK75FA / 75MA / 75VA
Filtro de aceite Iveco 2931 55 75
TK76 Filtro de aceite 8045.06.521 3600 53 72 12/99 → 02/04
TK80A Filtro de aceite - - - 02/04 →
TK80A / 80MA
Filtro de aceite Iveco 3908 59 79
TK80MA Filtro de aceite - - - 02/04 →
TK85 Filtro de aceite - - - 12/99 → 02/04
TK85 / 85M
Filtro de aceite 8045.05.521 3900 59 79
TK90A / 90MA
Filtro de aceite Iveco 3908 66 88 02/04 →
Tipo de modelo TK100A
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 3908
kW 69
CV 94
Año de fabricación
Tipo de modelo TK100M
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 02/04 →
Tipo de modelo TK65F
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 12/99 → 02/04
Tipo de modelo TK65V
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 12/99 → 02/04
Tipo de modelo TK70FA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 02/04 →
Tipo de modelo TK70FA / VA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 2931
kW 54
CV 74
Año de fabricación
Tipo de modelo TK75FA / 75MA / 75VA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 2931
kW 55
CV 75
Año de fabricación
Tipo de modelo TK76
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor 8045.06.521
ccm 3600
kW 53
CV 72
Año de fabricación 12/99 → 02/04
Tipo de modelo TK80A
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 02/04 →
Tipo de modelo TK80A / 80MA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 3908
kW 59
CV 79
Año de fabricación
Tipo de modelo TK80MA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 02/04 →
Tipo de modelo TK85
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 12/99 → 02/04
Tipo de modelo TK85 / 85M
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor 8045.05.521
ccm 3900
kW 59
CV 79
Año de fabricación
Tipo de modelo TK90A / 90MA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 3908
kW 66
CV 88
Año de fabricación 02/04 →

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
TN 60A
Filtro de aceite CNH 2900 41 56 12/03 → 12/08
TN 60DA
Filtro de aceite Iveco 2930 44 59 12/03 →
TN 60SA
Filtro de aceite Iveco 2930 44 59 12/03 →
TN 65F Filtro de aceite CNH 8045.06 3900 44 60 09/97 → 10/01
TN 70
Filtro de aceite - - - 06/00 → 12/03
TN 70 FDT/D/DDT/SDT
Filtro de aceite Iveco 8035.25 - 51 69
TN 70A
Filtro de aceite - - - 12/03 →
TN 70D Filtro de aceite TND - 51 70 06/00 → 12/03
TN 70DA, TN 75DA
Filtro de aceite Iveco 2930 53 72 12/03 →
TN 70F
Filtro de aceite - - - 10/01 → 01/04
TN 70S
Filtro de aceite - - - 06/00 → 12/03
TN 70SA
Filtro de aceite Iveco 2930 53 72 12/03 →
TN 75, 75DDT/D/SDT/V/VDT/NDT
Filtro de aceite Iveco 8035.05 Turbo 2931 53 72 01/99 →
TN 75A
Filtro de aceite - - - 12/03 →
TN 75F
Filtro de aceite Iveco 8045.05 3908 56 75 11/97 → 10/01
TN 75S
Filtro de aceite - - - 11/98 → 12/03
TN 75SA
Filtro de aceite Iveco 2930 56 76 12/03 →
TN 80F Filtro de aceite - - - 10/01 → 01/04
TN 85FA
Filtro de aceite IVECO 8045.25R 3908 62 84 01/04 →
TN 90F
Filtro de aceite Iveco 8045.05 Turbo 3908 65 88 11/97 →
TN 95 Straddle Mount
Filtro de aceite - - - 01/06 →
TN 95D
Filtro de aceite - - - 01/04 →
TN 95D Plus
Filtro de aceite - - - 01/06 →
TN 95F Filtro de aceite - 70 95 10/01 → 01/04
TN 95F
Filtro de aceite - - - 09/97 → 10/01
TN 95FA
Filtro de aceite IVECO 8045.25S 3908 68 92 01/04 →
TN 95NA
Filtro de aceite Iveco 3908 68 92 12/04 →
TN 95VA
Filtro de aceite Iveco 3908 68 92 12/04 →
TN55 Filtro de aceite - - - 09/99 → 12/03
Tipo de modelo TN 60A
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor CNH
ccm 2900
kW 41
CV 56
Año de fabricación 12/03 → 12/08
Tipo de modelo TN 60DA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 2930
kW 44
CV 59
Año de fabricación 12/03 →
Tipo de modelo TN 60SA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 2930
kW 44
CV 59
Año de fabricación 12/03 →
Tipo de modelo TN 65F
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor CNH 8045.06
ccm 3900
kW 44
CV 60
Año de fabricación 09/97 → 10/01
Tipo de modelo TN 70
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 06/00 → 12/03
Tipo de modelo TN 70 FDT/D/DDT/SDT
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8035.25
ccm -
kW 51
CV 69
Año de fabricación
Tipo de modelo TN 70A
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 12/03 →
Tipo de modelo TN 70D
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor TND
ccm -
kW 51
CV 70
Año de fabricación 06/00 → 12/03
Tipo de modelo TN 70DA, TN 75DA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 2930
kW 53
CV 72
Año de fabricación 12/03 →
Tipo de modelo TN 70F
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 10/01 → 01/04
Tipo de modelo TN 70S
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 06/00 → 12/03
Tipo de modelo TN 70SA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 2930
kW 53
CV 72
Año de fabricación 12/03 →
Tipo de modelo TN 75, 75DDT/D/SDT/V/VDT/NDT
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8035.05 Turbo
ccm 2931
kW 53
CV 72
Año de fabricación 01/99 →
Tipo de modelo TN 75A
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 12/03 →
Tipo de modelo TN 75F
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8045.05
ccm 3908
kW 56
CV 75
Año de fabricación 11/97 → 10/01
Tipo de modelo TN 75S
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 11/98 → 12/03
Tipo de modelo TN 75SA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 2930
kW 56
CV 76
Año de fabricación 12/03 →
Tipo de modelo TN 80F
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 10/01 → 01/04
Tipo de modelo TN 85FA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor IVECO 8045.25R
ccm 3908
kW 62
CV 84
Año de fabricación 01/04 →
Tipo de modelo TN 90F
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco 8045.05 Turbo
ccm 3908
kW 65
CV 88
Año de fabricación 11/97 →
Tipo de modelo TN 95 Straddle Mount
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 01/06 →
Tipo de modelo TN 95D
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 01/04 →
Tipo de modelo TN 95D Plus
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 01/06 →
Tipo de modelo TN 95F
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW 70
CV 95
Año de fabricación 10/01 → 01/04
Tipo de modelo TN 95F
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 09/97 → 10/01
Tipo de modelo TN 95FA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor IVECO 8045.25S
ccm 3908
kW 68
CV 92
Año de fabricación 01/04 →
Tipo de modelo TN 95NA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 3908
kW 68
CV 92
Año de fabricación 12/04 →
Tipo de modelo TN 95VA
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor Iveco
ccm 3908
kW 68
CV 92
Año de fabricación 12/04 →
Tipo de modelo TN55
Tipo de filtro Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 09/99 → 12/03

  • 47135704
  • 84222017

  • 60 0503 046 4

  • 994 49094

  • 5096729

  • 5097103
  • 84222017
  • 1931018
  • 47135703
  • 5096729

  • 6005030464

No hay información disponible

Declaración SVHC según el Reglamento CE 1907/2006 relativo al registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (REACH)

 

Producto: W 11 008

MANN+HUMMEL está muy consciente de REACH y cumple con todas las obligaciones legales establecidas en este reglamento.

MANN+HUMMEL ha establecido procesos internos para garantizar la implementación y el cumplimiento del Reglamento REACH. Especialmente, trabajamos continuamente en la evaluación de la presencia de SVHC (Sustancias de Muy Alta Preocupación).

Podemos informarle que, según el nivel actual de información y nuestro mejor conocimiento, este producto no contiene ningún SVHC enumerado en la Lista de Candidatos en una concentración superior al 0,1% (p/p).

Última actualización: 2026-03-23 00:00:00

Nota de seguridad: La instalación de filtros y componentes similares se realizará únicamente por personas con conocimientos y experiencia mecánicos pertinentes, véase IEC 60417 - 6183

Oil Filter Content

Nuestros filtros de aceite trabajan duro para cuidar de tu motor

Este componente crucial asegura que tu motor funcione correctamente y con el máximo rendimiento posible. En MANN-FILTER sabemos cómo obtener lo mejor de cada motor. Y todo comienza con una filtración óptima. 

En el mundo de la posventa del automóvil, siempre es mejor prevenir que curar. La previsión y el conocimiento pueden ahorrarte (y también a tus clientes) tiempo, dinero y problemas. Una vez que una partícula de hollín o polvo penetra en el aceite del motor, comienza a rayar las superficies con las que entra en contacto, lo que provoca que su lubricante sea más abrasivo. No basta con cambiar el aceite: también hay que cambiar el filtro. Los cambios regulares del filtro de aceite evitan daños y mantienen el funcionamiento del filtro de aceite de su motor en niveles óptimos.

Funcionalidad y rendimiento óptimos

ANN-FILTER workshop partner installing an oil filter in a car
Descubre las ventajas de cambiar periódicamente el filtro de aceite:
 
  • Longevidad: el aceite limpio evita el desgaste prematuro de las piezas del motor
  • Protección: Protege las piezas de su motor del desgaste
  • Fiabilidad: garantiza el buen funcionamiento del motor, incluso a bajas temperaturas

Usamos el servicio de YouTube para ofrecerte contenido multimedia. Se requiere tu consentimiento para utilizar este servicio. Consulta nuestra privacidad de datos para obtener más detalles.